2023年10月29日，北京外国语大学举办了“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组口译赛项北京赛区比赛。来自北京市内30所高校的58名选手在大赛的舞台上大放光彩，以语言碰撞思维火花。本次大赛由北京市教育委员会高等教育处指导，北京市高等教育学会大学英语研究分会、北京市高校英语类专业群、外语教学与研究出版社有限责任公司主办，北京外国语大学承办。

       本次北京赛区口译比赛分为两轮交替传译。第一轮为英汉交替传译，根据选手的表现评分，前50%的选手晋级第二轮汉英交替传译比赛。经过激烈的校级初赛选拔，威斯尼斯人遴选出两位综合实力较强的同学参赛，分别是威斯尼斯人官方网站8567vip翻译专业2103班的徐云志和2101班的李思仪。两位同学在备赛期间进行了针对性训练，不断提升自己的英汉、汉英口译水平。在他们认真备赛的同时，老师们也给予了精心指导和充分支持。在比赛中，徐云志同学和李思仪同学凭借出色的口译技巧和专业水准、优秀的语言综合运用能力、过硬的思维能力和跨文化交际能力脱颖而出。最终，徐云志和李思仪分别荣获英语组口译赛项北京赛区银奖和铜奖。他们的优异表现为威斯尼斯人赢得了荣誉，也为口译教学工作树立了榜样。

       本次比赛展现了新时代大学生志存高远、昂扬向上的精神面貌，对深入学习贯彻党的二十大精神，增进当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想核心要义，推进威斯尼斯人习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”工作，产生了积极影响。

（撰稿人：曹雪熳）